Maria Portokalos: Without a doubt some thing, Toula. The person 's the lead, but the lady 's the shoulder. And you may she will be able to change your face in whatever way she wants.

Toula Portokalos: I experienced to visit Greek university, where I learned valuable coaching particularly, "When the Nick enjoys one to goat and you will Maria provides nine, just how in the near future usually it get married?"

Gus Portokalos: You realize, the root of one's word Miller are an effective Greek keyword. Miller come from the fresh Greek term "milo," that's imply "apple," so there you decide to go. As much people understand, our title, Portokalos, try are from the new Greek phrase "portokali," and therefore imply "orange." So, okay? Right here this evening, i've, ah, apple and you can tangerine. Each of us more, however in the end, all of us fruit.

Aunt Voula: [ to help you Ian's mothers ] Now, you’re members of the family. Okay. Most of the my life, I experienced a swelling in the back of my shoulder, right here. Constantly, a swelling. I quickly been menopausal therefore the swelling had large throughout the "hormonees." It reach expand. And so i look at the doctor, and he performed new biography. brand new b. the brand new. brand new bios. this new. b. the fresh "bobopsy." Inside the lump he discover pearly whites and a spinal-cord. Sure. From inside the lump is my personal twin.

Toula Portokalos: You'll find around three things that all the Greek woman should do for the life: marry Greek males, make Greek children, and offer visitors.

Maria Portokalos: Toula, to my wedding nights, my personal mommy, she considered myself, "Greek females, i bs regarding the kitchen, however, the audience is tigers throughout the room."